Перевод: с итальянского на французский

dare una decorazione

1 fregiare

fregiare v. (frégio/frègio, frégi/frègi) I. tr. 1. ( decorare) orner, décorer: fregiare una parete décorer un mur. 2. ( fig) ( dare una decorazione) décorer: fregiare qcu. di una medaglia décorer qqn d'une médaille. II. prnl. fregiarsi 1. ( essere fregiato) être décoré. 2. ( fig) ( vantarsi) se décorer, se vanter. 3. ( fig) ( portare) porter tr.: fregiarsi di un titolo porter un titre.

Dizionario Italiano-Francese > fregiare

opera — / ɔpera/ (ant. e poet. opra; ant. ovra) s.f. [lat. opera lavoro (in senso astratto, come attività); prestazione; giornata di lavoro, nei campi; lavoratore a giornata ; è il plur. collettivo del neutro opus operis lavoro, opera (in sensoconcr.) ,… … Enciclopedia Italiana
fantasia — fan·ta·sì·a s.f. 1a. FO facoltà della mente umana di creare o rappresentare immagini, fatti e sim., che traggono ispirazione dalla realtà anche discostandosene liberamente o di inventarne di irreali: avere una fantasia ricca, accesa, vivace,… … Dizionario italiano
medaglia — /me daʎa/ s.f. [lat. volg. medialia (poi medalia per dissimilazione), pl. neutro dell agg. medialis, propr. mezzo (denaro) ]. 1. [dischetto di metallo, recante figure e scritte, destinato a ricordare una persona o un fatto: m. commemorativa ]… … Enciclopedia Italiana
decoro — 1de·cò·ro s.m. CO 1. dignità nel comportamento, nei modi o nell aspetto, contegno: vivere, comportarsi con decoro, prestare attenzione al decoro del proprio vestire | sentimento della propria dignità: una decisione che calpesta il nostro decoro,… … Dizionario italiano